to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
shoring up (a company, industry, etc.); propping up; bolstering; manipulation (of the market, esp. to prevent a sudden fall); jacking-up
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
view count (of a video); number of views
several million; millions (of)
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
each place; various places
district; region; the country; countryside; civilian society
killing two birds with one stone
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
travel; trip; journey; excursion; tour
consideration; taking into account
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
Miyazaki (city, prefecture)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
musical composition; tune
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
company president; manager; director
ordering (materials); placing an order; order
before; prior to; ago; the past; before; previously
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to surprise; to frighten; to create a stir
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
experience; history; record; career