to be conspicuous; to stand out
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
your house; your home; your husband; your organization; you
taking up a new line of work; the beginning of things; starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); resuming work after the New Year's vacation
extremely; terrifically; super
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
unexpected; unforeseen; strange
occurrence; happening; incident; event
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
intelligence gathering; information gathering
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
defeat; loss; reverse; setback
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to fight against; to oppose; to face
closure (of a road); suspension of traffic; Road Closed; No Through Road; closed to traffic
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
conclusion; decision; end; settlement
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
than; in comparison to; rather than; over; above
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
worship; adoration; admiration; cult
deep affection; dear; beloved
character building; formation of character; personality development
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to be stingy; to be tightfisted; to look shabby; to appear wretched
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
Western painting; Western film; Western movie