it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
letting (someone) die without helping
method; way; manner; process; procedure; means
script; libretto; scenario
scale; scope; plan; structure
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
clear; precise; definite; distinct
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
such ... as; or some such
from the beginning; from scratch
to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
scene; spectacle; sight; view
easily; readily; with ease; without trouble
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
parents' day (day when parents observe their children in school)
duty; obligation; responsibility
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
to hit; to beat; to shout at; to yell at
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in contrast to (one's, its) appearance
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do