supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
honorific/polite/humble prefix
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
what!; oh; what the heck; what the; damn
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in this way; like this; this (much); so; uh; er
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
beginning; outset; first; onset
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
at; in; at; when; by; with; so
although; despite; whereas; while; if only; I wish
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
please (give me); please (do for me)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
place; spot; address; district; area; one's house; point
I; me; you; (arch.) manservant
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
elementary school student; primary school student; grade school student
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
fellow; guy; thing; object; he; she
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
(my) wife; inside the home; one's family
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
delusion; trick of the imagination
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
myself; yourself; I; me; you