alone; by oneself; on one's own
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be too numerous; to be too much
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
considerably; greatly; a lot
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to be born; to come into the world
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
medical university; medical college; medical school
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
medicine; the healing art; healing; doctor
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
novel; story; (work of) fiction
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
nothing but; except; no more than
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
fellow; guy; thing; object; he; she
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
may; might; perhaps; may be; possibly
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
he; she; that guy; that; that one; that thing