calling out to someone with love or good will; phone call to a loved one; fervent request; heartfelt appeal
therefore; consequently; accordingly; for that reason
considerably; fairly; quite; rather; pretty
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
book; volume; this; present; main; head; real
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
next; following; subsequent; stage; station
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
hey; yo; hi; yessir; understood
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
from here; from this place
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
serves you right!; see what happens!
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
fight; fighting spirit; fight!; do your best