to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
seedling; young plant; rice seedling
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
shishito pepper (variety of Capsicum annuum)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
I see; that's right; indeed
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
tomato (Solanum lycopersicum)
cucumber (Cucumis sativus)
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse (of the Edo shogunate)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
somewhere; in some respects; in some way
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to charm; to attract; to fascinate; to entice
explanation; exposition; description; account; caption; legend
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
called; known as; that; to say
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
(one's) older brother; lad; sonny
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
how; in what way; by what means
calamity; misfortune; disaster
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)