addition; supplement; appending; appendix
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
heh heh heh; tee-hee; giggle
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to talk; to chat; to chatter
schoolyard; school playground; school grounds; campus
to shout (in anger); to yell
speaking with a trill; rolling one's r's
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
second (unit of time); arc second
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
kindergartener; preschooler
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
bothersome; tiresome; bother to do
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
general; admiral; head; chief; old chap; mate
Eh?; What?; Come on!; Damn!
feeling; sense; impression
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to make a note (of); to take a note (of)
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
captain; commander; commanding officer; leader