painful; sore; cringy; embarrassing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
myself; yourself; I; me; you
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
what!; oh; what the heck; what the; damn
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
this sort of; this kind of; like this; such
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
name; given name; first name
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
senior high school; high school
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to get hungry; to become hungry
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh