jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

15

after all; because; but; even; too; as well

4

huh?; what's up?

5

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

3

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

but; however; although

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

I; me

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

64

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

was; were

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

79

hey; you; hey; hey; hold on; yo

30

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

2

had better ...; had better not ...

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

9

at; in; to; toward; to; for; because of

38

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

13

else; in addition; besides

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

not having enough workers; being understaffed; having nothing one can do about something; having no options; no reason not to ...; can't afford not to

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

1

appearance; look

2

be; is; isn't it?

4

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

hey!; say!; I say!; I; me

5

hair (on the head)

2

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

10

how many times

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

11

he; she; that guy; that; that one; that thing

2

is not; am not; are not; isn't it?

13

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

3