cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
far away; distant place; long ago; far back; by far
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
negative; negative (e.g. thinking)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
after all; because; but; even; too; as well
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
no!; no no!; no, not at all
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
now; the present time; just now; another; more
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement