woman; female; female lover; girlfriend; mistress
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
sharp pain; acute pain; intense pain
three times; thrice; third (interval)
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
honest; frank; candid; honestly; frankly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to express (orally); to put into words; to say out loud
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
by myself; in person; by oneself
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
look!; see!; here!; there!; hey!
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
end; close; conclusion; termination
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
two persons; two people; pair; couple
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
seriousness; earnestness; truth; sanctity
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic