slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
what's the best thing to do?; what to do?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
almost completely empty; virtually empty
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
defense; defence; safeguard; protection
playability; game-like quality
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
chance; opportunity; occasion
rare; uncommon; not often seen
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
something or other; one thing or another; this or that
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
every year; yearly; annually
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
a step; short distance; short time