jpdb beta

alone; by oneself; on one's own

2

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

2

isn't that right?

3

I; me

6

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

good at fighting; usually wins a fight

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

from now; from this moment; henceforth

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

thank you; thanks

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

3

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

right; correct; proper; righteous; just

2

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

3

ha ha ha; hee hee hee

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

ha ha ha (laughter)

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

in that way; thus; so; the same; so?

5

mochi; small rice cake made from glutinous rice

4

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

there is nothing; having nothing

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

2

myself; yourself; I; me; you

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4