jpdb beta

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

11

why; how; for what reason

2

to pick a fight; to pick a quarrel

1

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

1

memory; sense; experience

1

story; tale; talk; discussion

2

but; however; although

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

cake

3

to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

1

well; now; then

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

competent; suitable; qualified

1

one year; some time ago

1

woman; girl

2

who

2

very; extremely; that is

1

doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

1

having good eyesight

1

hello; good day; good afternoon

1

rice field in a low place

1

ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade

1

failing college entrance exams and retaking them a year later

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

1

carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)

1

unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

1

to knock down; to bring down

1

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

2

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

companion; company; tritagonist; second supporting character

1

club activities; extracurricular activities

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2