to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
school building; schoolhouse
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
inside story; the real story (behind something); story not generally known
fabrication; forgery; falsehood; hoax
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to that extent; to that degree; so much; so
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
at last; finally; barely; narrowly; just
today; this day; these days; recently; nowadays
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
too; also; still; as before; even so; either way
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
close; intimate; on good terms
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
after school (at the end of the day)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise