on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
about; on; regarding; per; for every
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
since; henceforth; ever since
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
so; therefore; and; (and) then
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
why?; what for?; how?; by what means?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
where did you hear that?; who did you get that from?
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason