near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
quick; speedy; prompt; rapid; swift
the other day; a few days ago
strategy meeting; council of war
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
higher rank; better position
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
new work; new production; new composition; new creation; new title
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
start of a war; beginning of hostilities
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
supernatural power; divine power; magical power
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
gods of the land; earthly deities
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
class-A; A class; A grade
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
prefix for forming ordinal numbers
two parts; two copies; the second part
terrain; geographical features; topography
good bye; I'm off; see you later
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to strike at the root of an evil
in order to; for the purpose of; must; should
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to worry (about); to be concerned (about); to have trouble doing ...; to struggle to ...
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind