affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; even though; despite
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
prince; subordinate Kumano shrine
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
very young; little; childish; immature
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
federation (of states); confederation; commonwealth; union
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
end of war; cessation of hostilities
to concern; to be related
arrangement; pact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
classification; sorting (out); grouping; assortment journalizing (in bookkeeping)
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
on the occasion of; at the time of
oh; right; I see; OK; gotcha
general; admiral; head; chief; old chap; mate
war; battle; match; game; competition
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
superior; excellent; brilliant; outstanding
adjutant; aide; aide-de-camp
(exercising) the right to command
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)