to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
lakeside; lakeshore; lakefront
accident; disaster; incident; uprising; emergency
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
and; or; and the like; and so forth; and what not
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
existence; being; presence
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
this sort of; this kind of; like this; such
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
please (give me); please (do for me)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
by all means; at all costs; absolutely
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
I; me; you; (arch.) manservant
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
faithful; devoted; loyal; honest; true
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
yes?; no?; isn't it?; is it?
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
regret; repentance; remorse
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
private citizen; civilian
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong