to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please (give me); please (do for me)
family; relatives; dependents; household
name; given name; title; fame; renown; pretext
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
fate; chance; relationship; tie
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
good; OK; all right; fine; very well; will do
at; in; at; when; by; with
genuine article; real thing; real deal
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
hey!; say!; I say!; I; me
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
article; news story; report; account
to say; to be called; to do
just right (time, size, length, etc.)
genuineness or spuriousness; authenticity; the genuine and the spurious
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes; yeah; hum; hmmm; oof
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case