lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
there is no way that ...; easy; simple
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
connection; link; relationship
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
he; she; that guy; that; that one; that thing
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
I; me; you; (arch.) manservant
blunder; slip; error; error
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
(some) more; even more; longer; further
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
at; in; to; toward; to; for; because of
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
proposal; proposition; suggestion
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
unreasonable; absurd; irrational; very
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this kind of; this sort of; this; like this; in this way
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust