don't you think?; indicates question
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
servant; manservant; menial
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to be; to come; to go; to be (doing)
command; order; request; order (for an item)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
true; real; genuine; proper; utter
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
transfer (of authority, power, etc.); delegation; devolution
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
followers; subordinates; being under someone's command
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
large; big; older; senior; final; ultimate
maze; labyrinth; inner ear
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
approval; agreement; support; favour; favor
from out of nowhere; from who knows where
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
sense of orientation; sense of direction
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
how; in what way; how about; questionable
steel; sword steel; sword
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to go through; to pass through; to get through; to cut across