spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
pupil; disciple; follower
honorific/polite/humble prefix
master; teacher; stable master
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
request; favour (to ask); wish; please
how; in what way; how about
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
painful; sore; cringy; embarrassing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
master; Your Lordship; My Lord; husband
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
considerably; fairly; quite; rather; pretty
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
event; affair; incident; case; plot; trouble
yes; yeah; hum; hmmm; oof
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
(one) matter; (one) item; (one) case
curse; spell; malediction
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)