protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
mysterious turtle (an omen of good luck); Reiki era (715.9.2-717.11.17)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to collect; to assemble; to gather
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
after that; afterwards; thereafter
immediately; right away; at once; instantly
next; following; subsequent; stage; station
Chinese firebird; Chinese phoenix
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
at; in; at; when; by; with; so
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
creation; generation; formation; derivation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
territory; dominion; grounds (e.g. school)
protection; defense; providence; amulet; charm
firm; strong; solid; stable
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
subjugation (using military force); suppression; subduing
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
by means of; due to; because of; according to
curse; spell; malediction
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
row of houses; every house; each house; all; totally
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to gather; to collect; to assemble