outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
have a good day; take care; see you
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
always; constantly; at all times; habitually
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to have a long life; to live a long time
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
skillful; skilled; proficient; flattery
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
your home; your family; their home; (my) home
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to come to like a lot; to fall in love
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
complete darkness; total darkness; pitch darkness
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to be silent; to say nothing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
locking up (doors and windows); fastening the doors
while; during; while; although; all; both
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)