god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
called; known as; that; to say
ancestor (esp. one's mother or grandmother)
long (time that has passed); old (story)
receiving (from a superior); bestowed
to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
confectionery; sweets; candy; cake
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to say; to be called; to do
dad; daddy; papa; sugar daddy
fast; quick; early; soon; premature; too soon
that way; that direction; there; that (one); you; your family
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
family vacation; family trip
now; the present time; just now; another; more
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
place; location; room; space; sumo tournament
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to; for; in order to; for; as for; regarding
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
house; residence; family; household; lineage; family name
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
injury; wound; mistake; accident; loss
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough