work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
actor; actress; player; performer
leading part; leading actor; leading actress
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
cartoon; comic; comic strip; manga
mochi; small rice cake made from glutinous rice
business; trade; operations; sales
bento; Japanese box lunch
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
bento; Japanese box lunch
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (on a blog, in a database, etc.); post
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
undisputed; entirely; perfect
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
both; both sides; both parties
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
large; big; older; senior; final; ultimate
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)