babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
senior high school; high school
pink; erotic; blue; pornographic
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
actual existence; real existence; existing in real life
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
alone; by oneself; on one's own
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
where; what place; how much (long, far); what extent
reflection; reverberation; reflex; reflexes
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
name; given name; first name
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
shape; form; appearance; style; state; situation
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
locker room; changing room; dressing room
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
the opposite sex; isomerism
prohibition; inhibition; ban
pamphlet; brochure; leaflet
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
man; male; masculine gender
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come