always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
counter for birds or rabbits
nonexistent; not being (there); not having; not
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
one (thin, flat object); one sheet
apiece; each; at a time; piecemeal
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
failure; mistake; blunder
feeling; sense; impression
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
in that way; thus; so; the same; so?
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
manner of speaking; mode of expression; way of saying something