to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
two (long cylindrical things)
apiece; each; at a time; piecemeal
like; similar to; as with; in the same way
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
pad; padding; pad (of paper); gamepad
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
failure; mistake; blunder
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to come off; to slip down; to slip off
don't worry; there's no need to worry
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
hardly any; almost nonexistent; very little
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
unnecessary; not needed; not necessary
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion