to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
everyone; everybody; all; everything; all
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
attractive male voice; sexy male voice
extremely; very; really; super; so
nature; spontaneity; natural airhead
number one; first; best; most; game; round
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(at) a glance; (judging from) appearances
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
blunder; bungle; clumsiness
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
fellow; guy; thing; object; he; she
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity