wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
house; residence; family; household; lineage; family name
where; what place; how much (long, far); what extent
area; vicinity; side; edge; circumstances
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to; for; in order to; for; as for; regarding
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to be silent; to say nothing
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
than; rather than; instead of; from; out of; except
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
(surprise) attack; assault; raid; charge
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
territory; domain; dominion; possession
command; commander; commandant
domestic animals; livestock; cattle
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(period of) a year; during the era (of)
how much; how many; to what extent
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
in accordance with; according to
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)