that day; the very same day
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to recall; to remember; to recollect
fellow; guy; thing; object; he; she
at; in; to; toward; to; for; because of
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is it?; isn't it?; be; is
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
never mind that; don't worry about that; listen up
go away; leave; get lost; fuck off; scram
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
old hag; old woman; old bat
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
really; truly; indeed; good grief
he; she; that guy; that; that one; that thing
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland