coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
lapis lazuli blue; bright blue; azure
labour; labor; effort; toil; trouble
a little bit; a little while
(rock) crystal; high purity quartz
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
all (there is); as long as there is
worldly desires; materialistic desires
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to clamour; to crowd; to jostle
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
mixer (audio, concrete, etc.); blender (usu. countertop)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
things at hand; personal belongings
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
unlimited; unrestricted; limitless
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to stay indoors; to be confined indoors
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to be conceivable that; to be thinkable that
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)