hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to sell off; to dispose of
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
memories; recollections; reminiscence
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
infighting; inside fighting; fighting at close range
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
doubt; misgivings; distrust; suspicion
great speed; extreme speed; swiftness
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
reserve; spare; preparation; preliminaries
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to play (a stringed or keyboard instrument)
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
zero; 0; nought; nothing; zilch
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
derivation; development; offshoot
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
both hands; both arms; ten
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
genuine article; real thing; real deal
right?; don't you think?; don't you agree?
my; one's own; personal; privately owned
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)