like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
playability; game-like quality
to lose one's senses; to go mad; to go off the rails; to fool around; to mess around; to lark about
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
within the story (of a book, play, film, etc.)
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
painful; sore; cringy; embarrassing
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
reality; actuality; hard fact
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to dig up; to expose; to disclose
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
somewhere; in some respects; in some way
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
chair; seat; stool; post; position; seat
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
heat; fever; temperature; zeal; passion
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)