jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

24

article to be delivered; present

1

defense; defence; guard; policing; security

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

9

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

4

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

7

to return; to come back

3

repentance; confession; penitence

1

(just) a little more

1

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

3

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

happy

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

pink; erotic; blue; pornographic

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

9

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

6

name; given name; first name

6

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

which; well; now; c'mon

1

gold and silver; money

1

treasure

2

book; volume; this; present; main; head; real

1

compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit

1

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

3

catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

successive generations; successive emperors

1

(present) head of a family

2

each; (arch.) you (plural)

1

number one; first; best; most; game; round

5

treasure

1

dedication; offering; presentation; oblation

1

should do; ought to do; must do

1

by means of; due to; because of; according to

6

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

8

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

6

adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

3

alcohol; sake

1

alcohol; sake

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty

1

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

3