prison; jail; gaol; penitentiary
criminal condemned to death; convict on death row
which; where; all; both; anyway; anyhow
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
occupation; calling; livelihood
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
strange; odd; peculiar; queer; curious
discovery; detection; finding
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
modus operandi; criminal technique; trick
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to be ...-ing; to have been ...-ing
cartoon; comic; comic strip; manga
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
hamburger (in a bun); burger
something; some kind of; for some reason
patient; unhurried; leisurely
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
from afar; over a great distance; all the way
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will