eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to boast of; to be proud of; to take pride in
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
translation; version (e.g. "English version")
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
even; (if) only; just; besides; on top of that
honorific/polite/humble prefix
article to be delivered; present
defense; defence; guard; policing; security
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
repentance; confession; penitence
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
pink; erotic; blue; pornographic
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
name; given name; first name
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen