school; school building; schoolhouse
deep affection; dear; beloved
pupil; student; schoolchild
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
moon; Tsukuyomi (god of the Moon)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
realm of the dead; the other world; underworld; hell
abundant (grain) crop; good harvest
and; and then; thus; and now; and finally
antiquity; ancient times; bygone days; former times
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
without; but if; otherwise; or else
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
by means of; due to; because of; according to
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
everyone; anyone; no one; nobody
to go against; to oppose; to disobey; to defy
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
qualifications; requirements; capabilities
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
each (person); everyone; individual; respective
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)