wherein; therein; thereinto
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
different person; another person; someone else; changed man
like; similar to; as with; in the same way
to be sad; to mourn for; to regret
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
this (very thing); this precisely
according to; reads; reading; is written; says; states
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
ceremony in which paper lanterns are floated down a river
garden lantern; hanging lantern
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
(apparently) that's what it's like, isn't it
present; gift; to give a present or gift
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to detest; to abhor; to loathe
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
hostile relations; hostile relationship
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
good; goodness; right; virtue
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
one day; (on) a certain day
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
wound; injury; chip; crack; flaw; defect