pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
practice; practising; training; study
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
immediately; right away; at once; instantly
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
now; the present time; just now; another; more
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
myself; yourself; I; me; you
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.