again; once more; also; too; on the other hand; while; and
everyone; everybody; all; everything; all
after all; because; but; even; too; as well
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
on the occasion of; at the time of
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
pleased to make your acquaintance
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
Apollo (Greek and Roman god)
is that so? (generally rhetorical)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be surprised; to be astonished
girl; daughter; baby girl; young woman
place; spot; address; district; area; one's house; point
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
you; buddy; monarch; ruler; he; she
pretty; charming; lovely; adorable
How do you do?; I am glad to meet you
(another's) daughter; young lady
having not the slightest idea
to come out; to appear; to turn up; to emerge
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
Ama-no-Murakumo no Tsurugi (heavenly gathering of clouds sword; one of the three Imperial regalia)
that sort of; that kind of; like that; such; so
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to accomplish; to finish; to fulfill
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to; for; in order to; for; as for; regarding
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to study (in depth); to learn; to take lessons in