damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be ...-ing; to have been ...-ing
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
hey; listen; look here; I say
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
is not; am not; are not; isn't it?
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
family of samurai lineage; person with samurai ancestors; shizoku; the second of three official classes in Japan in 1869-1947, consisting of former samurai
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
you (when referring to one's equals or inferiors)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
pride; boast; credit (to)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
house; residence; family; household; lineage; family name
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
nonexistent; not being (there); not having; not
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl