the most; the extreme; prime; conspicuous
exchange of blows; long rally
pity; sorrow; grief; misery
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
clear; precise; definite; distinct
we have a result!; game over!; match!
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
restoration; repair; mending
victory or defeat; victory and defeat
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
statute; law; act; ordinance; regulation
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
seeing off; sending off; funeral; escapement
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to dye; to colour; to color
to grow up; to become an adult
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others
famous sword; excellent sword
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
anything; whatever; whatever one likes
massing (of troops); gathering
suicide attack; kamikaze attack
as before; as ever; as it was originally
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
human relations; personal relationships
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
(my) wife; inside the home; one's family
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory