counterattack; reversal technique
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
how long; how far; how much
being too late; losing one's final chance
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
unworthy; unbecoming; improper
desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
chance (of success); odds
shime-waza (judo stranglehold)
suffocation; choking; asphyxia
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
ability; capacity; capability; physical strength
duty; function; office; mission; task; role
Superintendent General of the Metropolitan Police
Ookubo Toshimichi (1830-1878)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
three great people (e.g. of the Meiji Restoration)
Saigou Takamori (1828.1.23-1877.9.24)
Katsura Kogorō (earlier name of Kido Takayoshi, 1833.8.11-1877.5.26)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
of no use; useless; not fit for purpose
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
(one) matter; (one) item; (one) case