yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
speaker; narrator; speaker (of a language)
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
suffix for familiar person
(someone else's) parents; both parents
acting as a foster parent; caring for another's child; foster parent
look!; see!; here!; there!; hey!
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
accommodation fees; hotel charges; room charges
does not seem; unlikely; improbable
samurai's compassion; samurai-like mercy
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
what; how many; many; a lot of; several; a few
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
assistant instructor; substitute instructor
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
life-saving sword (a killing sword may be a sword of life depending on how it is used)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge