to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
hard fight; close game; struggle; tight contest
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
conclusion; decision; end; settlement
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
decisive battle; deciding match; play-off
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
victory; triumph; win; conquest; success
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
centre; center; pivot; central nervous system
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to have meaning; to be meaningful
closing years of the Tokugawa shogunate and the Meiji Restoration (1850s-1860s); Bakumatsu and Meiji Restoration
in; at; on; as for; regarding; with regards to
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to throw oneself (into an activity)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
belligerence; fighting spirit
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
means; way; method; measure
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to change; to switch; to change over (to); to renew
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down