delicious; skillful; skilled; expert
convalescence; recovering from an illness; recuperating
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
as usual; as always; as before; as ever; still
close; intimate; on good terms
elder sister; older female friend
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
older sister and younger brother
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
explanation; exposition; description; account; caption; legend
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
translation; version (e.g. "English version")
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
family; relatives; dependents; household
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
very young; little; childish; immature
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
going (up) to the capital; going to Tokyo
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
of all (things, people, places, days, etc.)
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...